在线投稿
普世教会
  • 普世教会 英文/法文

    教宗方济各2018年复活节文告

    发布时间:2018-04-03

      教宗方济各4月1日复活主日中午时分,在圣伯多禄大殿中央阳台上发表了复活节文告,并降福罗马和全世界。教宗表明,“基督的复活是世界的真正希望,这希望绝不令人失望”。在问候信友们时,教宗祈求耶稣以他复活的喜乐和希望赐予家庭慰藉,尤其鼓励年长者和青年,前者是社会的珍贵记忆,后者是教会和人类的未来。

      以下是教宗方济各2018年复活节文告全文:

      亲爱的弟兄姐妹们,复活节快乐!

      基督从死者中复活了!

      这讯息连同阿肋路亚的歌唱声,在全球的教会回响着:耶稣是主,天父已使他复活了,他永远生活在我们中间。

      耶稣曾用一粒麦子的比喻预言过他的死亡与复活,说:「一粒麦子如果不落在地里死了,仍只是一粒;如果死了,才结出许多子粒来」(若十二24)。看,这事确实发生了:耶稣,天主播撒在地里的麦粒被世界的罪杀死。他虽在坟墓内停留了两天,但他的死亡完全涵盖着天主爱的大能。这爱在第三天散播出来,在我们今天庆祝的日子,主基督的逾越节彰显出来。

      我们基督信徒相信并知道,基督的复活是世界的真正希望,这希望绝不令人失望。正是那粒麦子的大能、爱的大能却自我贬抑、自我奉献到底,而这爱的确更新了世界。今天,这爱的力量在我们被这么多的不义和暴力所充斥的历史行迹中,继续结出果实。这力量在仍有贫穷和排斥的地方结出希望和尊严的果实,这正是因为那里有饥饿和失业,有经常被今日丢弃文化所排斥的移民和难民,有贩毒、人口贩卖和现代各种奴役的受害者。

      今天,我们为全世界祈求和平的果实。首先是那可爱和饱受煎熬的叙利亚,其人民遭受没有尽头的战争摧残。在今年复活节之际,愿复活基督的光照耀所有政治和军事领导人,好能立即终止正在进行的大屠杀,遵守人道法律,人道救援顺利抵达我们有急需的弟兄姊妹们那里,同时确保有适切的条件,帮助颠沛流离的人返回家园。

      让我们为冲突殃及无辜者的圣地,为也门和整个中东恳求修和的果实,使对话和互相尊重胜过分裂和暴力。我们基督内的弟兄姊妹常在那里忍受不公平的对待及迫害,愿他们成为复活主以及以善胜恶的光明见证人。

      让我们今天为那些渴望度一种更有尊严生活的人祈求希望的果实,尤其是非洲大陆那些深受饥荒、内战和恐怖袭击所折磨的地区。愿复活主的平安治疗在南苏丹的创伤,开启人心前去对话和彼此了解。我们也不可忘记冲突的受害者,特别是那些孩子们!愿那些被迫离乡背井和苟且偷生的人不会缺少众人的团结关怀。

      让我们为朝鲜半岛祈求对话的果实,好使目前的对话能促进那个地区的和谐与和平。愿那些直接肩负责任的人士以智慧和分辨去行动,谋求朝鲜本岛人民的福祉,在国际团体间建立信任的关系。

      让我们也为乌克兰祈求和平的果实,好能加固那些寻求和谐的步伐,促进人民急需的人道举措。

      让我们也为委内瑞拉人民祈求慰藉的果实,正如他们主教们所述,他们在自己国家内却度着一种「异乡」的生活。 愿该国藉着主耶稣复活的大能找到公正、平和及人道的方式,好能尽快走出那纠缠着她的政治和人道危机,那些被迫离乡背井的子女受到接纳和协助。

      愿复活的基督为那些孩童和年长者带来新生命的果实,前者由于战争和饥荒在成长时期看不到希望,而且缺乏教育和医疗照护;后者被自私文化所丢弃,被视为「无生产力」者而遭到遗弃。

      让我们也为全世界那些肩负政治责任的人士祈求智慧的果实,好使他们常能尊重人的尊严,以奉献精神谋求公益,确保本国人民的发展及安全。

      亲爱的弟兄姐妹们,

      那句向那些赶到坟墓前的妇女所说的话也是对我们说的:「你们为什么在死人中找活人呢?他不在这里了,他已复活了」(路24:5-6)。死亡、孤独和恐惧并非最后的结局。有一个超越它们、唯有天主能宣报的话语:这话语就是「复活」(参阅:教宗若望保禄二世,〈十字苦路〉结语,2003年4月18日)。藉着天主的爱,「它为我们驱逐邪恶,涤除罪过,使堕落者痛心悔改,给忧苦者带来了喜乐;它消除仇恨,克服了罪恶的势力,带来真正的和平,并使天地共融。」(〈复活宣报〉)

      祝大家复活节快乐!

      

    版权与免责声明

    1、投稿:本网欢迎网络、传真、邮寄等各类方式投稿,但请勿一稿多投。

    2、版权:凡本网注明来源的所有内容,版权均属于本网所有。欢迎转载,但请注明出处。

    3、文责:欢迎各地教区、堂区、团体或个人提供当地新闻及其他稿件,一旦刊登,版权虽属本网,但并不代表本网观点,文责一律由投稿者(教区、堂区、团体、个人)自负。

    4、转载:凡本网注明来源为转载的内容,为网友推荐而转载自其他媒体。转载内容并不代表本网观点,转载的目的只在于传递分享更多信息。

    5、本网无商业目的,若我们上传的资料侵犯了您的利益请联系我们,我们会尽快撤下。